FC2ブログ

10月29日アステリックスコミックス50周年記念おめでとう~♪

ランキングに参加してます♫~♪
人気ブログランキング にほんブログ村 コレクションブログへ 

10月29日アステリックスコミックス50周年記念おめでとう~♪
Doodle本日の第2弾は、フランス生まれのコミック「アステリックス」の50周年を記念してヨーロッパや南米のGoogleHPにDoodleが出現していました。


アステリックス


第1弾の編集の後、アップするのにかなり時間がかかりましたがやっと掲載できました。

※この記事は、2009年10月29日Googleフランス他、南米HPに掲載されていたロゴをテーマに記述しています。

アステリックスとオベリックス & 各国語ちょい 学び


サイズはもう少し大きいので今回は、別窓で原寸が見れるように設定しています。

アステリックスの著者は、

ストーリー:「ルネ・ゴシニ」1986-1977人気作家
コミック担当:「アルベール・ユデルゾ」詳細のプロフィール不明。
著名な作品にキャラクター原画「ナイト・オブ・ザ・スカイ」、原作「ミッション・クレオパトラ」

アステリックスとオベリックスは、「※アステリックスシリーズ」のキャラクター。
残念ながらアメリカや日本ではあまり知られていないようですが、フランス、ヨーロッパ、南米など数多くの言語に翻訳されおそらく世界で最も人気のある「フランス生まれのコミック」なのだそうです!
 ※ウィキペディア参照

 確認できたリンクの検索語リンクを収集!してみました。
 最初に発見した時間帯では、アジアのGoogleHPでも韓国や台湾などで掲載されていましたが、検索語リンクを収集している間に掲載が終了していました。
 残念!
多数言語で翻訳されているとのことで管理人が取得したものだけでも沢山のお国のそれぞれの言語で検索語が設定されていました。
それぞれのお国のGoogleHPでもその国で使われる方の便宜の為複数言語のリンクがあるページがあります。
インドは、一番言語リンクが多いのですが、今回のDoodleでもスイス、スペイン、ベラルーシ、ベルギーでは、1つの言語リンクページのみにDoodleが設定されている場合があります。

 言語リンクインドの例:Hindi語、Bengali語、 Telugu語、Marathi語、Tamil語、Gujarati語、Kannada語、Malayalam語、Punjabi語、Englishなど言語リンク最多。
 インドは階級制度があり、階層によって利用できる言語が異なるそうなのでかなり独特ですが、一般的にはスペイン語、ロシア語、ドイツ語、フランス語など、アジアの場合でシンガポールの例を挙げると中文(简体)、BahasaMalaysia語、தமிழ்語(読み不明 タミル語)、Englishなどのリンクが設置されています。

検索語の設定は、2種類。
「アステリックス」のみと「アステリックスとオベリックス」

・「アステリックス」で設定されていたページ
ウクライナ астерикс/ウクライナ語、ロシア語
ベラルーシ астерикс/ロシア語リンクのみ
ロシア астерикс/ロシア語
セルビア астерикс/セルビア語
オランダ Asterix/オランダ語
ベルギー Asterix/オランダ語のリンクのみ
カナダ Asterix/フランス語、英語
ギリシャ asterix/ギリシャ語
スウェーデン Asterix/スウェーデン語
デンマーク Asterix/デンマーク語、フェロー語
ノルウェー Asterix/norsk (nynorsk)語、norsk(bokmal)語(ノルウェー語2種類)
フィンランド Asterix/フィンランド語、スウェーデン語
ポルトガル asterix/ポルトガル語

・「アステリックスとオベリックス」で設定されていたページ
>スペイン語圏
アルゼンチン Asterix y Obelix/スペイン語
ウルグアイ Asterix y Obelix/スペイン語
エクアドル Asterix y Obelix/スペイン語
エルサルバドル Asterix y Obelix/スペイン語
キューバ Asterix y Obelix/スペイン語
グアテマラ Asterix y Obelix/スペイン語
コスタリカ Asterix y Obelix/スペイン語、英語
コロンビア Asterix y Obelix/スペイン語
スペイン Asterix y Obelix/スペイン語(カスティーリャ語)リンクのみ(スペイン語3種:カスティーリャ語、ガリシア語、アウストゥリィアス語)カタロニア語)
チリ Asterix y Obelix/スペイン語
ドミニカ共和国 Asterix y Obelix/スペイン語
ニカラグア Asterix y Obelix/スペイン語、英語
パナマ Asterix y Obelix/スペイン語、英語
パラグアイ Asterix y Obelix/スペイン語
プレルトリコ Asterix y Obelix/スペイン語、英語
ベネズエラ Asterix y Obelix/スペイン語
ベリーズ Asterix y Obelix/スペイン語、英語
ペルー Asterix y Obelix/スペイン語、ケチュア語
ホンジャラス Asterix y Obelix/スペイン語
メキシコ Asterix y Obelix/スペイン語
>その他言語
オーストリア Asterix und Obelix/ドイツ語
スイス Asterix und Obelix/ドイツ語リンクのみ(ドイツ語、フランス語、英語、イタリア語2種ロマンシュ、イタリアーノ)
スロバキア Asterix a Obelix/スロバキア語
スロベニア Asterix in Obelix/スロベニア語
チェコ Asterix a Obelix/チェコ語
ドイツ Asterix und Obelix/ドイツ語
フランス Asterix et Obelix/フランス語
ルーマニア Asterix Si Obelix/ルーマニア語、ドイツ語、ハンガリー語

いやはや、長々とリンクを掲載しましたが、各国の「アステリックスオベリックス」のタイトルの設定で思いついたリンクです。

意外な学びが!

太字にした「=and」がそれぞれの言語で学べるなと、、。

それだけの為に情報を収集していたらなんと昨日、金曜日はお休みだったのですが半日この作業にかかっていました。

う~ん、、自分のことなのになんですが、、

「ミョウなこだわりに固執してしまう」事を発見!

最近のブラウザ、IE、グーグルクローム、FireFox


言語リンクは、IEでないと表示されないリンクもあるようです。

IEは、今のバージョンになってからGoogleの言語ツールが標準で出現するようになったのでミョウな記事を作成するヒントにもなっています。
※実験してみたところ、IEにGoogleツールバーをインストールしているので、その機能を有効にすることで出現するようです。
 無効にすると出なくなりました。



最近のDoodleの更新の確認には、ファイヤーフォックスなどを利用していますが他にもブラウザでしか表示できないフォントの取得には、グーグルクロームを使ったりして更新記事を作成しています。

IEだと「ページのソースの取得」でエンコードによって文字化けがおこるのと、各国のGoogleHPリンクから各ページを表示させるのにPCに負担がかかり表示速度がとても遅い、ホームページに掲載できるリンクの数が少ないなどの理由で現在、管理人のPCにインストールしているブラウザが大活躍中です!


日本でも「Google4Doodle」開催・参加者募集中!


さて、今回のDoodle「アステリックスとオベリックス」の情報収集中、日本でも「Google4Doodle」コンテストが開催されていることを発見しました。

現在、『Google4DoodleHP』で参加校と作品を募集しています。

テーマは、「私の好きな日本」

このブログでも大々的にサイドバーで募集のリンクを掲載したい所存です。

日本語で掲載されているので是非、訪問してみてください!


 ↓人気ブログランキング参加中!益々の応援をよろしくです♪
人気ブログランキング にほんブログ村 コレクションブログへ
   こちらもキープ中!↑コレクションブログもどうぞ宜しく^^)v

ブログパーツ
関連記事

テーマ : マンガ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

看板息子ピエ~る♪
看板息子ピエ~る♪

いらっしゃ~い!☆

A8セルフパック用
Doodle4Googleコンテスト
2014年「忘れられない瞬間」
忘れられない瞬間
▲ロゴをクリックするとGoogleのDoodleページへ移動します。
“浅羽 由紀”ちゃん♪応援 (^^♪

【浅羽由紀♪はじめました。】

asabayuki浅羽由紀ちゃんの
オフィシャルサイト
“Four-leaf clover”は、
右のバナーから
⇒⇒⇒
バナーは、由紀ちゃんのサイトで貰えます♪

【Four-leaf clover♪全編~】

ワイド版はこちら。
【エミへ~♪/作詞:新郎のサトシくん、作曲:浅羽 由紀】

 ワイド版は、こちら。
▼関連記事▼
ブログPeople
↑"ブログピープル"のツールで作成しています。
リンクフリー:こちらへ
リンク
合わせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
管理人の性格診断書
投票を作成しました。
メールソフトは何を使ってますか?
結果を押すと「人気ブログ」に移動します。

▼ 掲載記事 ▼
無料ブログ申込
マンマチェック-J.POCH
J POSH
こうじ・生酵素でダイエット!
風邪予防にマヌカハニー♪
ヘアカラーおススメ-1

ヘアカラーおススメ-2
スティーブンノル6BE
人気記事ランキング
最新記事
ツイッター
アクセスランキング
ブログ記事メニュー
最新コメント
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

このブログの画像について
このサイトで利用中の画像についての管理人からのお願い。  ⇒ こちらの記事をご覧ください。
RSSリンクの表示
♣QRコード
♣ こちらのサイトは、携帯でも見れるようになっています。
QRコードを読込んでアクセスしてください♪
QR
人気ブログランキング

FlagCounter
興味本位で掲載を始めたFlogCounter!
日々色んなお国の方のあし跡発見!熱烈歓迎~♪
ありがとうございます~♪
free counter
ランキング
ランキングに参加しています。
応援宜しくお願いします♪
[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
1483位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
社会科学
59位
アクセスランキングを見る>>
[ランキングクリック!]

FC2ブログランキング

ClustrMaps
ブログラム
カウンター&ページランク
= 現在の閲覧者数 =



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも歓迎~♪

FC2のブロとも申請リンク

オークション活用
OPENCAGE
ショッピング
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...